Када убијамо овако добро, наоштрили смо се, нећемо стати док и последњег не средимо!
Abbiamo ucciso così in fretta, il nostro sangue ê così caldo, che non avremmo sentito le trombe del giudizio.
Неће стати док нам свима не скине главе.
Non si fermera' finche' non avra' le nostre teste.
Никита неће стати док не сазна своје порекло.
Nikita non si fermerà finché non saprà da dove viene.
Неће стати док ме не нађе. Или њега.
I suoi uomini mi cercano giorno e notte per trovare me, o trovare lui.
А веруј ми, једно када Грејсонов тим почне да копа, неће стати док он не добије шта тражи, што значи да Емилина судбина зависи од тебе.
E fidati, quando i Grayson iniziano a indagare, non si fermano fin quando non sono arrivati alla meta. Il che significa che il destino di Emily e' nelle tue mani.
И нећу стати док сви не плате.
E non mi fermero' finche' tutti non ne avranno pagato il prezzo.
Знаш да неће стати док не будемо мртви.
Non si fermeranno finche' non saremo morti, lo sai, vero?
Можете долазити овде колико год пута хоћете, можете ми претити, можете ме тужити, одузети ми дом, али нећу стати док не видим мужа.
Potete venire quanto volete. Potete minacciarmi, farmi causa o portarmi via la casa. Non smetterò finché non potrò vedere mio marito.
Неће стати док не добију вирус.
Non si fermeranno... finché non avranno il virus.
Нећемо стати док их не нађемо.
E non smetteremo di cercare finche' la troviamo.
Не смемо стати док не уништимо њихово последње уточиште.
Non dobbiamo fermarci fino a che non distruggeremo il loro Santuario finale.
и неће стати док те не убије
Si rigenera. - E non avrà pace finché non sarai morto.
Нећу стати, док се његова визија не оствари.
Non mi fermerò finché non vedrò realizzato il suo sogno.
Неће она стати док те не кокне.
Rayna, non si darà pace finché non sarai morto.
Не стати док сте добили коначан одговор.
Non ci si ferma finché non si ha la risposta definitiva.
Не стати док сте их спасили, или И... Сте сазнали да су... Да су мртви.
Non ti fermi finché non li salvi, o... scopri che... che sono morti.
Ако си њен непријатељ, неће стати док те не уништи.
Se sei un suo nemico, non si fermerà finché non ti avrà distrutto.
0.28625106811523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abbiamo ucciso così in fretta, il nostro sangue ê così caldo, che non avremmo sentito le trombe del giudizio. 